It's always awkward when you're out to dinner with your fiancé and your ex-husband shows up -- but if you're "NCIS" star Pauley Perrette ... the cops get called.Sources tell TMZ ... Perrette was at Shintaro Tuesday night -- a sushi joint in….....»»